In Indigenous culture woman were and are more than birthing new lives. They are builders, warriors, artisians, farmers, storytellers, doctors and leaders. Help us reach a $15,000 goal to publish a new book and help Verity Varee (Vv) find and tell our indigenous women's stories from around the world. The strength of women continues to be essential to our society. Today, a group of young women, led by Vv founder Emily Dean are producing a unique book to accompany three years of determined work. Be part of redefining beauty and helping bring women of all races and nationalities into one circle. Please consider giving to this unique project by pledging $8 to $8,000. | Be a voice for the voiceless, the enslaved, the widow and orphan (Is. 1:17). |
Rushing the Clock: |
By Emily Adair Pinckneyville Press 24 June 2015 A local pastor and his colleagues are “rushing the clock” to save the Cherokee language. Brian Wilkes, of the Four Rivers Native American Church of Pinckneyville, is largely the public face for the Cherokee Bible Project. The Bible Project completed a digital translation of the New Testament in spring and is currently working on the Old Testament. “Historically, the New Testament has been used as a way to help study the language,” Wilkes said, “because they used a level of the language that was very defined, very elegant. Just like everybody does when they translate the Bible, they try to put their best into it, and so did the Cherokees.” The New Testament was initially translated by 1860, according to Wilkes. He said many of the 85 Cherokee characters can look similar in tiny print, especially if there’s a smudge on the page, so the Cherokee Bible Project started with the goal of updating the existing material. This included checking the grammar, digitizing the materials and creating a large-print version. All together, the 27 books of the New Testament took approximately two years to retype and publish. Wilkes and his colleagues, however, are doing original translations now, because only pieces of the Old Testament are known to have been translated previously. He anticipates this project will take three to five years to complete. His motivation stays strong, though. Wilkes said he started working with the Cherokee language in 1996. At that time, there were approximately 20,000 fluent speakers. Six short years later, there were 10,000 fluent speakers. “When a language dies, so does a culture,” Four Rivers President Joyce Rheal said. “So we’re trying not only to preserve a language; we’re trying to preserve a culture.” In the last 13 years, there has been a massive push in schools and communities to use the language while they still could. According to Wilkes, there are now about 2600 fluent speakers. A study more than a decade ago found that there were no fluent Cherokee speakers under the age of 40. “You can do your math and realize you’re a generation away from extinction,” Wilkes said. He said many people know they have a connection to the Cherokee people, but they do not necessarily know the history, language or culture. Wilkes has documented his own lineage back to Croatoan heritage, though he also suspects he has some Creek and Cherokee roots. Despite his experience with the Cherokee culture, even he has a lot to discover. “I call it (the Native American Church) the biggest denomination nobody’s ever heard of,” Wilkes said. “Comparing Native American philosophy, culture, ethics to what you see at a powwow is kind of like going to a Catholic Church fundraising carnival and thinking you understand 2,000 years of Vatican history. There’s always more to be learned.” Wilkes earned a bachelor’s degree in education and a bachelor’s and a master’s degree in ministry. He is working on his PhD now, and he recently | received an honorary doctorate for his Cherokee preservation work from the Wolsey Hall School of Theology in Oxford, England. Wolsey Hall also awarded Rev. Johannah Tsasuyeda Meeks Ries of North Carolina the same Doctor of Humane Letters degree for her work with the Cherokee Bible Project.Wilkes’ healing work at Four Rivers incorporates Native American practices, but many of the church members, including the three officers, identify as Christians. “At our local chapter here, most of our people are Cherokee mix bloods who grew up in some Christian denomination and still consider themselves Christian, but also feel at home expressing that in Native tradition, Native language, Native songs and don’t see a conflict.” The church, which is part of the Carbondale Interfaith Council, does not ask its members to give up their other church memberships or re-baptize. Four Rivers offers practical knowledge, including the upcoming meeting’s discussion of healing plants and what the time of the year means. Wilkes said even an atheist could feel welcome and learn something new. Wilkes said the international recognition of the Cherokee Bible Project has made a lot of people take a second look at the church and the motivations behind the project. “About 30 years ago, one of my teachers said to me, ‘I won’t live to see this, but you’ll live to see a time when what people think of Native American history and culture will change completely. And they’ll begin to understand just how extensive it was and just how ancient it is.’” Wilkes said. “I’ve lived to see that.” |
Sanctuary on the Trail -- Raw-food-diet author Adam T. Gardener PhC shared his blueprint with The Gathering leadership this week. Adam was visiting from Utah, where he is planning a premier biosphere botanical garden. Copies of Adam's Second Genesis diet books will be on sale at The Gathering here in Virginia Oct. 30 - Nov. 1, hosted by the Sanctuary on the Trail in partnership with the Virginia Annual Gourd Festival. Adam's work provides "piercing insights" into human genetics and human food. He aims to introduce people to food in a connected way that helps them use a plant-based diet to heal rheumatoid arthritis, kidney stones, fibromyalgia, acid reflux, cancer, diseases and much more. We are excited Adam and his lovely wife Eve have "Caught the Spirit of The Gathering" and are sharing their knowledge with people of all ages. |
Thanks to Brian Wilkes, of the Cherokee Bible Project and Four Rivers Native American Church, for inviting us to provide a cover photo to his new book: Haggai in Cherokee (photo below). Haggai in Cherokee is one of a series of books in Cherokee on the "minor prophets." The image we provided (photo at right) is a man-made rock formation, we found among many features near the Paleo-Indian site here at the Sanctuary on the Trail.™ Haggai was a Hebrew prophet (520 BCE) during the building of the Second Temple in Jerusalem and one of the 12 minor prophets in the Hebrew Bible. The name means "to make a pilgrimage," and is related to the Arabic word hadj. It can also mean "God's Festival", or to complete a circuit, as the Jewish people did when they returned from the Babylonian Exile | and rebuilt the temple. The message in the two-chapter book is filled with an urgency for the people to proceed with the rebuilding of the second Jerusalem temple. The book Haggai in Cherokee is being published now and available through the author, with Amazon.com and most online bookstores. |
Haggai appeared on the scene of Israel's history after Israel had been taken into captivity by the Babylonians in 605 BC to 639 BC, and after Persia had conquered the nation, Babylon. Because of Israel's Idolatry, which God had warned them against, Israel was conquered by the nation, Babylon, and Israel was no longer a nation any more. After Persia had conquered Babylon, the king of Persia, at the request of Nehemiah, had allowed a remnant of Israel to return to rebuild the
city in about in 537 BC; and Haggai appeared about 18 years later.
The remnant had returned, had laid the foundation, had built the Brazen Altar for offering of sacrifices; but then began the rebuilding of
the walls of the city. They built the walls in 52 days. Afterward they began the building of their own houses. They had left the temple, the dwelling place of God unbuilt.
God spoke to Haggai who wrote to the governor, Zerubbabel, and to the priest, Joshua, concerning the people's failure to rebuild the temple. The people had begun saying, "It's not time to rebuild the temple". Sixteen years had passed since the rebuilding of the walls, and the temple, God's dwelling place. still lay in ruins.
Haggai points out the shallowness of their dedication to God in leaving the temple in ruins. He sees the need for the governor and the priest to begin the rebuilding of the temple. He pointed out that their actions had brought unfavorable results of their harvests. Their failure to put God first had neither brought them blessing in their harvests, nor was conducive for renewal of inner conditions for establishing God's law.
Haggai wanted them to see that God had given divine leadership to the obedient leaders, Zerubbabel and Joshua, whom they should follow.
Although they were not a nation any more, they were still God's people.
----
This prophecy was chosen to be the first offering in our Old Testament series because of its theme of a nation conquered and removed, coming out of its exile and captivity, and still struggling to set its priorities. We believe this message will speak loudly to Native America, especially the Southeastern nations.
Publication Date:May 22 2015ISBN/EAN13:1512309168 / 9781512309164Page Count:32Binding Type:US Trade PaperTrim Size:7" x 10"Language:EnglishColor:Black and WhiteRelated Categories:Bibles / Other Translations / Reference
city in about in 537 BC; and Haggai appeared about 18 years later.
The remnant had returned, had laid the foundation, had built the Brazen Altar for offering of sacrifices; but then began the rebuilding of
the walls of the city. They built the walls in 52 days. Afterward they began the building of their own houses. They had left the temple, the dwelling place of God unbuilt.
God spoke to Haggai who wrote to the governor, Zerubbabel, and to the priest, Joshua, concerning the people's failure to rebuild the temple. The people had begun saying, "It's not time to rebuild the temple". Sixteen years had passed since the rebuilding of the walls, and the temple, God's dwelling place. still lay in ruins.
Haggai points out the shallowness of their dedication to God in leaving the temple in ruins. He sees the need for the governor and the priest to begin the rebuilding of the temple. He pointed out that their actions had brought unfavorable results of their harvests. Their failure to put God first had neither brought them blessing in their harvests, nor was conducive for renewal of inner conditions for establishing God's law.
Haggai wanted them to see that God had given divine leadership to the obedient leaders, Zerubbabel and Joshua, whom they should follow.
Although they were not a nation any more, they were still God's people.
----
This prophecy was chosen to be the first offering in our Old Testament series because of its theme of a nation conquered and removed, coming out of its exile and captivity, and still struggling to set its priorities. We believe this message will speak loudly to Native America, especially the Southeastern nations.
Publication Date:May 22 2015ISBN/EAN13:1512309168 / 9781512309164Page Count:32Binding Type:US Trade PaperTrim Size:7" x 10"Language:EnglishColor:Black and WhiteRelated Categories:Bibles / Other Translations / Reference
Helping Leaders First
Sanctuary on the Trail ™
Bringing Recognition to Native American Indian contributions
To Reduce Suffering
Categories
All
Art
Beauty
Books
Disaster Relief
Film
Food Is Medicine
Human Rights
Retreat
Spirituality
Veterans
Wellness
Women In Defense